L’ASBL e l’AISBL sono due forme di associazione senza scopo di lucro. Tuttavia, la costituzione, la struttura e l’organizzazione di tali associazioni non sono assolutamente le stesse e spesso non sono note ai membri fondatori. Il Belgio conosce due forme di associazione senza scopo di lucro: l’associazione senza scopo di lucro (ASBL) e l’associazione internazionale senza scopo di lucro (AISBL).

Anche se l’ASBL è la forma di associazione più utilizzata, la AISBL si è rivelata meno onerosa dell’ASBL. In effetti, la AISBL ha molti vantaggi che non sono riflessi dall’ASBL.

1.   La AISBL ha un carattere internazionale, portato dalla natura internazionale del suo scopo. In pratica, ciò significa che il raggiungimento del suo scopo deve essere potenzialmente utile al di fuori del territorio belga;

2.  La AISBL è riconosciuta dal Regio Decreto, che rafforza la sua immagine nelle menti di terzi. Un ASBL non può godere di questo tipo di riconoscimento;

3.  La AISBL è meno vincolata da norme legali, il che significa che i fondatori hanno una maggiore libertà nella definizione del contenuto degli statuti. Esempi pratici sarebbero:

• il funzionamento degli organi delle AISBL: mentre un ASBL ha organi ben definiti, come un’assemblea generale e un consiglio di amministrazione con almeno tre amministratori (o due se ci sono solo tre membri) e specifici poteri attribuiti, un AISBL ha due organi obbligatori con solo alcuni poteri specifici e maggiore flessibilità nel loro funzionamento e organizzazione;
• i diritti e gli obblighi di adesione non sono definiti per la AISBL.

4.  I requisiti per l’incorporazione di AISBL sono più semplificati: infatti, un AISBL richiede solo un minimo di due membri fondatori in contrasto con i tre membri fondatori obbligatori per un ASBL;

5.  Se un AISBL vuole cambiare la propria sede legale, può, se previsto dallo statuto, procedere con decisione della direzione e non è tenuta a convocare l’assemblea generale. D’altra parte, l’ASBL deve convocare l’assemblea generale e modificare il suo statuto.

Tuttavia, alcuni requisiti sono più complicati per un AISBL che per un ASBL.

1.   La costituzione di un AISBL deve essere fatta con atto notarile: il notaio sottoporrà all’approvazione del Ministero della Giustizia lo scopo dell’associazione. Al contrario, ASBL potrebbe scegliere di incorporare l’associazione mediante contratto privato, il che può ridurre sostanzialmente i costi di costituzione;

2.  La procedura di approvazione e pubblicazione del regio decreto può richiedere del tempo. Da un punto di vista pratico, questo può richiedere fino a tre mesi;

3.  La personalità giuridica di un AISBL è concessa il giorno del regio decreto, mentre per un ASBL è il giorno del deposito presso il tribunale commerciale.

A conti fatti, la AISBL ha un potenziale più ampio per i fondatori desiderosi di avere un’associazione senza scopo di lucro con una struttura flessibile in materia internazionale.